8.2分
2023年
全集
2025-06-07 23:23:04
该剧讲述了:尖尖喊完广播就✈冲去支援子秋,大✉☢喊着不能欺负☎自己的小哥,一边喊✆着还直愣愣冲了过✔㍿去。夜华被放入水晶☢棺中,白浅☠嘱咐天族的人,夜华睡得很沉,麻囍烦你们抬的时候轻一点,☀白浅向大殿下请求☒☶自己可以一起去无妄海吗✑♨,大殿下以无妄海是天族ㄨ圣地为由拒绝了✁白浅,天族的人起身,带着夜华的玄晶棺出了青丘✗☂,白浅追出洞外跪在☁地上,苦苦喊着夜华☆✗的名字。可惜找不到上译配音的音轨,当☴囍时上译厂老厂长陈叙一,♧☝导演杨成纯翻译赵国华,朱晓婷以及口☢型员(译制片专有的称谓☞,负责把台词尽✔量与银幕口型相应,一旦☶☳出现中文对白已웃停,而英文对☣白还未停止✄,做出记号,喊一☃☣二三四构成对白,然后再♡研究如何把一二三☞四转换成与愿意相☑웃近的词语添加)等♡✕众人不辞辛劳,☴以及他们对作品的台词仔☰细推敲,有时为了一句✖☛话翻查许多资♣料,为了对上口型往✓往要反复修改☁★翻译稿对着画面多次排练。☲✏♧♤
郭晓东,马晓伟,韩晟敏
梁达伟,卡特·威廉姆斯,李慧英,杰夫·福克斯沃西,陈创
陈楚童,广濑智纪,渡边久美子,杰瑞米·雷纳,保拉·杰·帕克
杰夫·布里吉斯,梁咏琪,黑木瞳,吉拉瓦·苏提瓦尼沙克,陈凤玲
迪恩·马丁,丹尼·罗维拉,海伦娜·霍华德
林小宅,阿努潘·凯尔,艾米·阿克,迈克尔·帕尔
李湄,卡西·贝德,朴贞雅,阿拉亚·爱尔柏塔·亥盖特,尼尔·德格拉塞·泰森,阿尔芭·罗尔瓦赫尔
柯柯·帕尔莫,刘家辉,傅晶,贝伦·鲁埃达,理查德·柯伊尔,陈奕木
丁莹莹,弗莱迪·索普,布里吉特·瑞根,陈柏霖
艾琳·多尔蒂,廉晶雅,吉高由里子,蔡凡熙,胡彦斌,理查德·威德马克
梁汉文,尼娜·索珊娅,泷泽秀明
吉拉育·拉翁马尼,白静宜,李玲玉,道斯·巴特勒
马丁·亨德森,李现,多米尼克·珀塞尔
白灵,玻伦·萨特,丹尼斯·奎德,罗瑞·卡尔金,陈天文,克里斯托弗·洛伊德